two ways: july 4th dress

Ever have something in your closet that you want to wear, but you just can't decide how? Me too. This pretty, little, stripey dress would be so fun for the 4th of July. Ladylike or Quirky? Which one do you prefer?

outfit created on polyvore